Como manter o ritmo nas férias sem deixar de recarregar as energias
Publicado em sex., 21 de agosto de 2026
O verão costuma ser sinónimo de pausa, praia e descanso. E, para muitos, as sapatilhas ficam encostadas. Normal, depois de um ano inteiro a somar quilómetros e dorsais. Só que, para vários de nós, ficar muito tempo sem correr não é opção. Dá para aproveitar as férias de verão e continuar em forma? Como encontrar o equilíbrio certo? Boa notícia: dá, sim. É possível abrandar sem parar por completo. Neste artigo, mostramos de forma prática como conciliar corrida no verão com férias, sem sacrificar o prazer de comer bem.
Férias e corrida: são mesmo incompatíveis?
Para muitos corredores, o verão rima com pausa, e é perfeitamente normal: corpo e cabeça precisam de respirar depois de uma época marcada por longões e dorsais. Tirar uma ou duas semanas completamente off é, aliás, recomendado. O problema aparece quando essa pausa vira regra e se estica por um ou dois meses inteiros. Porque o corpo adapta-se o tempo todo: sem stress mecânico regular, músculos e articulações perdem tónus, e o regresso em setembro pode doer.
O bom reflexo, por isso, não é escolher entre “tudo” e “nada”. Como a corrida não é a prioridade, esta é uma fase em que o treino tem de se ajustar. Para a grande maioria dos corredores (não as elites), baixar o volume habitual 30% a 50% já chega e sobra para libertar tempo para os prazeres do verão: praia, restaurantes, saídas com amigos, tempo em família... Em paralelo, manter uma carga de treino razoável ajuda a conservar as qualidades e os ganhos construídos ao longo da época.
O teu programa de treino para este verão
Não precisas de um plano super complicado. Três treinos chegam perfeitamente para manter uma boa “carga” durante o verão. Lembra-te de que este período não é um ciclo para otimizar a performance. É uma fase para abrandar, e a oportunidade ideal para aprender a correr mais por sensação, sem viver colado ao relógio.
Um treino contínuo em endurance fundamental. Esforço mesmo fácil, ritmo tranquilo. O objetivo não é ir rápido, mas manter um estímulo cardíaco e mecânico regular sem acumular fadiga.
Uma sessão de intervalos na natureza. O sol forte do verão é uma desculpa perfeita para deixar a pista e o asfalto e escolher trilhos com sombra e terreno ondulado na floresta. Um exemplo que funciona bem: 3 x (4 min a ritmo de meia maratona, 2 min a ritmo de 10 km, 1 min a ritmo de 5 km), com 1 min de recuperação a trote entre repetições e 2 min entre blocos. Corredores mais experientes podem acrescentar um bloco extra ao longo das semanas. Num terreno irregular, tudo muda para o corpo: é menos agressivo do que o asfalto e ativa músculos estabilizadores que quase não trabalham na estrada, onde a passada é sempre igual.
Uma saída mais longa em endurance ativa. Entre 1h e 1h15, a um ritmo um pouco mais rápido do que a endurance fundamental, mas longe de um treino de intensidade. Por exemplo: cerca de 30 segundos mais lento do que o ritmo de maratona. O suficiente para manter a componente aeróbia e o estímulo músculo-tendinoso sem rebentar com as reservas. E, sobretudo, evita-se o demasiado longo e demasiado exigente numa altura de calor forte.
Lembrete importante: com este calor de verão, é essencial não forçar o ritmo e estar mesmo atento aos sinais do corpo. Evita sair entre as 10h e as 17h e garante hidratação regular, incluindo um aporte de sal adequado.
Semana de treino em férias
Treino 1 : corrida contínua 45 minutos em endurance fundamental
Treino 2 : sessão de Fartlek 3 x (4 min a ritmo de meia maratona, 2 min a ritmo de 10 km, 1 min a ritmo de 5 km), com 1 min de recuperação a trote entre repetições e 2 min entre blocos
Treino 3 : saída de 1h a 1h15 em endurance ativa
Nutrição e proteínas para corredores: o que diz a ciência
Aproveitar o verão é quase obrigatório. E comer bem costuma rimar com prazer. O que já sabemos, e que a ciência e a indústria da corrida repetem há anos: o aporte de hidratos de carbono é prioridade para qualquer atleta de endurance, porque é a principal reserva de energia durante o esforço.
Mas há algo que continua a ser muito subestimado entre corredores: as proteínas. É comum pensar que proteína = musculação = ganhar massa, e que este tema diz mais respeito ao ginásio e aos gym bros. Só que a literatura científica recente conta outra história para as modalidades de endurance. As proteínas são essenciais para corredores!
Uma meta-análise publicada em 2024 (28 ensaios randomizados, 373 atletas) procurou precisamente medir o efeito real da suplementação/ingestão de proteínas na performance desportiva. Resultado, no geral: nenhuma melhoria significativa. Comer mais proteína, por si só, não te faz correr mais rápido. Mas, ao separar por modalidades, o efeito torna-se estatisticamente significativo, sobretudo nos desportos de endurance, onde o nível de glicogénio muscular (a reserva de energia do corredor) também melhora claramente no grupo proteína. O ponto mais interessante está no método: são os protocolos que associam proteínas E hidratos de carbono que mostram um benefício significativo na performance de endurance, enquanto um aporte elevado de proteína sozinho, sem hidratos, não produz esse efeito.
O que fica disto é simples: as proteínas não são uma moda. Para corredores, a questão não é consumir o máximo possível para ganhar massa muscular, mas sim juntá-las aos hidratos para poupar glicogénio e aguentar melhor os esforços longos. Um papel discreto, mas essencial e bem menos destacado pela indústria.
Aumentar o aporte de proteína com Barilla PROTEIN+
Para corredores, a nova gama Barilla PROTEIN+ encaixa na perfeição: uma forma simples de aumentar o consumo de proteína sem passar horas na cozinha nem abdicar do prazer de comer em boa companhia, duas regras não negociáveis em férias.
Na Barilla, gostamos particularmente da transparência e da simplicidade dos ingredientes. Aqui, a receita tem apenas dois: sêmola de trigo duro rigorosamente selecionada e proteína de ervilha, para um reforço 100% de origem vegetal. Simples, eficaz. O processo de fabrico com molde de bronze mantém a textura rugosa característica, ideal para “agarrar” melhor o molho. Ou seja: o sabor autêntico Barilla de sempre, agora com proteína extra.
Barilla PROTEIN+
100% vegetal : compatível com a maioria dos regimes alimentares
20 g de proteína por 100 g de produto
2,19 € : preço de venda recomendado
Disponível em três formatos: Spaghetti, Penne Rigate e Fusilli
Por exemplo, uma porção de 80 g (cerca de 320 g cozidos para 4 pessoas) fornece, só por si, à volta de 16 g de proteína, antes mesmo de contar os restantes ingredientes do prato. Com o resto dos alimentos, dá para chegar facilmente a pelo menos 30 g de proteína, ou seja, perto de 1/3 das necessidades de um atleta de endurance (tomando como referência um atleta de 75 kg com necessidade de 1,2 a 1,4 g/kg, ou 90 a 105 g, segundo este estudo).
3 receitas de verão: prazer e performance no mesmo prato
Fusilli PROTEIN+, brócolo romanesco, curcuma e citrinos.
Ingredientes (4 pessoas)
320 g de Fusilli Protein+
1 brócolo romanesco pequeno
2 g de curcuma
1 laranja (ou outro citrino)
30 g de pinhões
20 ml de azeite virgem extra
Manjerona, a gosto
Sal e pimenta, a gosto
Preparação
1. Lavar o brócolo romanesco e cortar em raminhos pequenos. Cozer em água a ferver cerca de 10 minutos e, de seguida, mergulhar imediatamente em água com gelo para manter a cor.
2. Escorrer e triturar com o azeite, a curcuma e uma pitada de pimenta até obter um creme liso.
3. Cozer os Fusilli Protein+ em água com sal. Quando estiverem al dente, escorrer e envolver no molho.
4. Juntar algumas folhas de manjerona.
5. Dividir pelos pratos e finalizar com um pouco de raspa de laranja e os pinhões ligeiramente tostados.
Spaghetti PROTEIN+, tomates datterini, azeitonas taggiasche, óleo de manjericão e limão.
Ingredientes (4 pessoas)
320 g de Spaghetti Protein+
500 g de tomates datterini
30 ml de azeite virgem extra
50 g de azeitonas Taggiasche
1 dente de alho
Malagueta, sal: a gosto
Para o óleo de manjericão e limão:
30 g de manjericão
20 ml de azeite virgem extra
Raspa de 1 limão
1 c. de café pequena
Preparação
1. Numa frigideira, saltear o alho picado com o azeite e a malagueta, sem deixar dourar demasiado. (Se for malagueta fresca, corta às rodelas; se for seca, esfarela.)
2. Aumentar o lume e adicionar os tomates datterini cortados ao meio. Ajustar o tempero, se necessário, e cozinhar em lume forte cerca de 5 minutos, mexendo de vez em quando.
3. Juntar as azeitonas cortadas ao meio. 4. Lavar e escaldar o manjericão 1 minuto em água bem salgada e, de seguida, mergulhar em água com gelo. Escorrer e espremer para retirar o excesso de água, depois triturar com o azeite e a raspa de limão.
5. Entretanto, cozer os Spaghetti Protein+ em bastante água a ferver com sal. Escorrer quando estiverem al dente e envolver no molho preparado.
6. Finalizar com algumas gotas do óleo de manjericão e limão e polvilhar com amêndoas tostadas.
Penne Rigate PROTEIN+, curgetes, robiola, açafrão e cebolinho.
Ingredientes (4 pessoas)
320 g de Penne Rigate Protein+
200 g de queijo Robiola
2 curgetes
1 dose de açafrão
1 dente de alho
50 ml de azeite virgem extra
Cebolinho a gosto
Sal e pimenta a gosto
Preparação
1. Lavar as curgetes e cortar em quartos.
2. Aquecer uma frigideira com um fio de azeite e saltear as curgetes até dourarem. Quando estiverem cozinhadas, juntar a robiola, deixar derreter lentamente e incorporar o açafrão.
3. Cozer as Penne Rigate Barilla Protein+ em bastante água a ferver com sal. Escorrer al dente e envolver no molho cremoso.
4. Servir e finalizar com cebolinho bem picado.
Três pratos rápidos, sazonais, e que não ficam nada atrás daqueles “healthy” super sofisticados. Mesmo para quem não tem grande jeito na cozinha, juntar performance e gula nunca foi tão simples.
Não há segredo. Para continuar a render, é preciso continuar a treinar. Mas uma época também é feita de fases em que se baixa o ritmo. O verão é claramente uma delas. A solução é só adaptar a prática. Alternar três sessões bem pensadas é uma ótima forma de manter a forma. E não esquecer a nutrição: um bom prato, com hidratos e proteína em quantidades certas. É assim que se chega a setembro sem voltar ao zero. O sabor Barilla, com proteína extra. Na Marathons, foi testado e aprovado. A gama PROTEIN+ acompanha-nos todo o verão para manter a forma e chegar pronto aos desafios do regresso.
➜ Descubra todas as informações sobre a gama Barilla PROTEIN+ no site oficial barilla.com.
Mais artigos
Andros Sport lança as saquetas Whey & Fruits: a proteína a entrar na rotina do atleta
A Andros Sport apresenta as saquetas Whey & Fruits, com 10 g de proteína e fruta para recuperar depois do esforço sem usar um shaker.
qui., 10 de setembro de 2026
Novos objetivos de corrida na rentrée? Entra no desafio No Penne No Gain da Barilla Protein+
Aceita o No Penne No Gain da Barilla no Strava e relança a época com uma retoma progressiva e um prato mais proteico.
dom., 6 de setembro de 2026